In de ‘De verwarde Cavia’ herken je direct het humoristische van Paulien Cornelisse. Paulien laat ons opnieuw kennismaken met het absurde in de Nederlandse taal. Ze doet dat op de voor haar kenmerkende manier. In een verhaal van een cavia die op kantoor werkt. Het is een logische stap na de eerdere boeken van Paulien waarin ze de Nederlandse taal op haar humoristische manier voor ons analyseert.