Het schrijven van dit boekenweek-essay loopt voor Murat Isik uit op een onverwacht zelfonderzoek wanneer hij zijn relatie met zijn moeder kritisch bevraagt. Het boek Mijn moeders strijd leidt zo voor Murat Isik tot verrassende inzichten. In Mijn moeders strijd beschrijft hij de onvermoede emancipatiestrijd van zijn moeder Aynur, die geboren wordt in een conservatief dorp in Oost-Turkije en opgroeit in de kuststad Izmir. Ze verzet zich tegen haar achtergestelde positie als vrouw en probeert de regie over haar leven in eigen hand te nemen. Hoe moeilijk dat is, blijkt wanneer haar broer haar eerst zonder overleg tewerkstelt als huishoudelijke hulp en haar daarna tegen haar wil probeert uit te huwelijken. Aynur komt in opstand en trouwt een man met wie ze wél een toekomst voor zich ziet, maar het wordt een moeizaam huwelijk. Begin jaren tachtig komt ze met haar gezin terecht in de Amsterdamse Bijlmer, waar ze sociaal geïsoleerd raakt. Tegen de verwachtingen in besluit Aynur zich te emanciperen, waardoor ze zich van de vrouwen in haar omgeving onder – scheidt. Waarom deed ze dat en welke obstakels moest ze daarbij overwinnen? Hij interviewde zijn moeder over dit alles en ontdekte haar beweegredenen, dilemma’s en keuzes. Daarmee zet Murat zichzelf aan het denken, maar ook doet hij dat bij mij. Mijn culturele achtergrond is een andere als die van Murat en zijn moeder, maar toch heb ik door dit boek de keuzes van mijn moeder beter leren begrijpen.
